「有難うございました」への1件のフィードバック

1. 遅くなりました。ご連絡すべきでしたが、何かと雑用に取り紛れ失礼しました。なお、原作者のコラージュを観聴きしたばかりに、前に考えていたイメージと祖語をきたして、ちょっと訳詞も混乱したところがあります。ま、フェレルの詩ですから、そのイメージで書けばよかったのでしょうが、なまじ原作があるばかりに混乱した次第です。その内、頭を整理して手直しを入れるかもしれませんが、悪しからず。これに懲りずに、遊びにいらして下さい。　楽人

   返信 ↓

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメント *

名前 *

メール *

サイト

次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。

キャプチャコード *

Δ

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。