暫く偶数日に掲載して、３１日の場合は特別に掲載することにしてきましたが、少々疲れました。

それで、今年から偶数日だけ掲載すると言うことにしますので、よろしくご了承ください。怠け癖と言われても仕方ありませんがね。

よろしくご了承願います。　　　中庭亭主より。

長い休暇を過し、結果ただ酒量が増えただけでした。2、3日上京しましたが、殆ど出歩かず皆様に声も掛けずに帰って来ました。ごめんなさい。ただ、初めて武蔵堺にある、小生の苗字と同じ神社（大社）を尋ねることが出来ました。

出雲の方の大社には、何度か詣でていましたが、こちらはタンゴの友に昔教えられながら、タンゴに紛れて足を向けませんでした。心境の変化を聞かれても良くわかりませんが、ま、歳のせいでしょうかね。

そんなことで、今回は色々な方に連絡もせず帰札して失礼しました。

今日から訳を載せましたが、1ヶ月の休みでスペイン語がすっかり鈍ってしまい、結構苦労しました。ま、それだけボケが近づいて居ると言うことでしょうね。少し頑張らなくては。ま、訳の方はボチボチ正常に戻しますので、たまに休んでも大目に見て下さい。

それでは、今年もよろしくお願いします。　　　　中庭亭主敬白

穏やかな元旦の朝です。この朝のような穏やかな天候が、今年は多くあって欲しいものです。

今年は春までに２つのタンゴ楽団が来るようです。

アルゼンチンのハイパーインフレのせいか、アベノミクスの所為かわかりませんが、結構な料金になってきました。

インフレ政策の果てに、現在のハイパーインフレを起しているアルゼンチンが、日本のアベノミクスの行き着く先の見本だと言う学者、評論家さんもいます。思いがけない処で、アルゼンチンの名前が飛び交うのに戸惑ってもいます。こちらも天候同様に、お手柔らかに願いたいものです。

なにはともあれ、皆さん、お元気で良いお正月をお過ごしください。小生は、もう少し酒を飲ませて頂いています。それでは、また。