まさか、まさかですね。昨日、人口178万余の札幌で、78万人に避難勧告がでました。昨日の早暁の１時半頃からカミナリと雨音が3時間ほど途切れることなく続き、4時頃には特別警報や避難勧告が出ました。雨の少ない9月の札幌には珍しいことです。

楽人の拙宅も札幌の中央区になるのですが、ここにも出たのでビックリです。もっとも川の水は上流の降雨で増水するのですが、こちらは、ありがたいことに少し高い処にあるので、まさかと高をくくっていました。

しかし、川の傍は大変だったのでしょうが、小生の住居近辺は朝の6時頃からは雨も上がり、間もなく陽も照って来ました。それでも、午後の4時まで警報が出続け、お蔭でテレビを見た人からお見舞いの電話を頂戴しました。ありがとうございます。

結果、楽人は、避難もせずに、無事でした。ありがたいことです。今日も北海道のあちこちで、特別警報が出ていますが、目下札幌は外れているようです。

色々、ご心配を頂戴したので、現状を一応ご報告して置きます。警報で落ち着かず、お蔭で、テレビを見るのに忙しく、また、訳詞の上場は先に延びました。悪しからず。

皆様も、いつ来るか分らない異常気象に、ご注意ください。　探戈楽人

思いがけず、長い休暇になりました。歳の所為か、なにもかもスペイン語からＰＣの上場の仕方まで忘れていて、あたふたしました。少しずつ慣らし運転で上場するつもりですのでよろしく。

休み中は、日本全国で異常気象原因の災害が起き、亡くなられた方も多数あり、ご冥福を祈らずにはおられません。

おまけに世界のあちこちで（日本も含め）昆虫媒体の伝染病が流行したりで、落ち着いて居られません。小生は先週、バスに乗る間際に蜂に刺されました。直ぐ気が付いたので振り払って、針も残らなかったのですが、いつまでもヒリヒリしています。蜂はスズメ蜂ではなかったのですが、都会の真ん中にもいるのに驚きました。皆さんもご注意下さい。

休み呆けを治して、少しずつ上場するのに慣れて行こうと思っています。間が空いてもご叱責のないようにご寛大に願います。それではよろしく。　　楽人