連休ボケ、連酒ボケでもないのですが、今朝は大失敗でした。
新規に登録するのを、既に登録してある曲を、題名を違えたばかりに未登録扱いで登録されてしまいました。
それで、慌てて、本来載せるべき歌詞に、急遽載せ替えたのですが、困ったことに、索引、作者検索などの修正が、小生の手許ではできないのです。
それで、家主の「北のit」さんにお願いはしたのですが、連休中なので何時になるかわかりません。
それで、ご注意して頂きたいのです。記録集から入られて、左の列の一番上が今日の登録になりますが、目下、Si supierasとなっています。それをクリックすると本文では別の題名のDesamoradaとして出て来ます。それが正しいので、索引が修正できるまでは我慢して下さい。よろしくお願いします。
まことにお恥ずかしいミスでごめんなさい。 それではよろしく。
今日は、奇数日で予定外ですが、中庭移植をしました。
それは、今日旭川に出掛け、1泊することにしたからです。今までは旭川なら日帰りをしていたのですが、少々シンドクなって来たからです。
早朝出掛けて、深夜酔っ払って帰って来るのが、以前はあまり苦にならなかったのですがね。やはり〇〇の所為でしょうか。
それで3日間開けるのも気になるので、今朝、急遽1曲のせることにしたものです。悪しからず。次回掲載は、定期の18日です。
それでは、行ってきます。よろしく。
世界的に2012年のカーニバルは、今日18日（土）から21日（火）までです。
リオのカーニバルが有名ですが、アルゼンチンにも勿論あります。
それでリクエストもあり、カーニバルのものを今日は上場しました。
ただ、歳の所為（もともと？）で聞き取りがちゃんと出来ないので、アドリブが聞き取れません。毎度のことですがね。
それで、書き込んでいないのでご容赦下さい。それではよろしく。
ご覧の通り、表紙に手が入っています。しばらく落ち着くまでは、お見苦しいでしょうが我慢して下さい。
前の散歩道が怪しげな侵入者が多い事から、新しい形にしましたが、評判が今一なので手を加えています。
コメントはどなたでも書き込めます。また、登録されている方は、自由に記事投稿できるようになっていますので、これからもご利用ください。 それでは、よろしく。
トラブルで、あたふたしましたが、少々専門家が首を傾げる、状況で解決しました。
これで、明後日からの上場が可能だと思います。お蔭で休めませんが。
仕事ではないので、ま、いいでしょう。それでは、これからもよろしく。
今朝は「真夜中のタンゴ」を上場しましたが、この真夜中が厄介です。
説明にも書いたのですが、わが国で出されたものはMedia nocheと2語のが多いのですが
亜国のはMedianocheと繋がった方が多いのです。
これは、この曲に限らず、既に掲載済みの「真夜中」と言う曲にも見られる現象です。
実はMedia nocheとMedianocheの2種類のものがあるのです。
これは2つの違う曲なのですが、これが、演奏家によっては混同されます。
混同されると言うよりも、Media nocheをMedianocheにするのが多いのです。
その例は、この2つの説明にありますので参考にして下さい。
ま、それぞれの習慣、慣れなのでしょうが、間違っていると、結構苦情を頂いたものです。
久し振りに、題名に真夜中が入ってきたので、愚痴ってみました。
今日載せたQué lindo es estar metido!は、本来、元歌なので、先に載せるべきだったが
なにしろ、プア・コレクターで元歌を聴くことがなく、訂正版の方を先に載せてしまっていました。
それで、この程度の変更なら、元歌に注釈を付けることで済んだのに、2編掲載の羽目になりました。
そんな訳で、2重登録のような、変な形になりましたが、ご容赦のほど。
ま、色々ありますが、これからもよろしく。