奇数日の今日、上場がありましたが、実は、昨日楽人がポカをした所為なのです。
今日、使用したいので、訳を載せて置いてとご依頼があったのですが、昨日、うっかりして上場するのを忘れて、別の訳を載せたのです。
それで、急遽今朝上場した次第です。リクエストされた方、失礼しました。いつもの散歩者の方々には、驚かせてご免なさい。
明日？明日は、今日上場したことを忘れていたら載せるかもしれません。明日は明日の風が吹くです。それでは、また…
約束忘れて
1
「ごあいさつ」タグアーカイブ
寒い日が続いています
寒い地方、大雪の地方と結構大変な冬になりましたが、お元気ですか。お見舞い申し上げます。
さて、昔の勤務先の古い資料の整理に、ほぼ１ヶ月かかり、中庭も散歩道も、少々手抜きになりました。申し訳ありません。
その為、一応、年代、作者、歌手、題名のアルファベットなどが、いたずらに重複しないようにと歌詞を選んでいたルーチンが崩れていました。
以前と違って曲を選ぶのも盤の在庫不足や、歌詞の聞き取り不能などが多く残っているので、苦労しますがね。
ところで、ジャンル別の項目があって、幾つか特徴のあるものを分類していますが、曲数の少ないときの分類なので、分類の意味がないほど大量になっているジャンルもあります。もう少し、分類を細分しないと使い勝手のないものになりつつあります。
それで、こんな分類があるといいと言う項目がありましたら、ご提案頂けると幸いです。まったく新しい項目でも、古い項目を条件付で細分したものでも結構ですので、よろしくお願いします。
まずは、寒中お見舞いとお願いまで。
明けまして、おめでとうございます
新しい年が明けました。
特に何が変わったと言うこともないのですが、昨年は諸々の天災人災があったので、今年が平和平穏であることを願っています。
ところでタンゴの歌詞の中では、新年ということは、あまり話題になりません。新年のタンゴのリクエストがありましたが、ちょっと…
なにしろアルゼンチンでは、目下は新年というよりは、クリスマス週間の最中ですからね。1月6日のNoche de Reyesまでです。楽人は1度だけ、ブエノス・アイレスでクリスマス週間を過したことがありますが、結構戸惑ったものでした。
地球の反対側の風俗、風習はわからないことばかりで、最近の訳の難しさに直結しています。もし、変なところがあったら、ご教示下さい。
それでは、今年も中庭に遊びにいらして下さい。では良いお正月を。